TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO
Por favor, lea detenidamente los presentes Términos y Condiciones de Uso antes de utilizar la presente aplicación.
1.- Objeto de los presentes Términos y Condiciones
Los presente términos y condiciones de uso tienen como objeto la información al Usuario de las advertencias, términos y condiciones aplicables a la descarga, acceso y utilización de la aplicación móvil “IMPULSE YOUR SPEECH” (en adelante, la “App”) desarrollada por Cheil Spain, S.L. (Sociedad Unipersonal) (en adelante, “Cheil”) sociedad mercantil con domicilio social en la Avda. de la Transición Española, 36, Edificio A, 28108 Alcobendas (Madrid) e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, al Tomo 29.451 folio 150, Sección 8, Hoja M-530146 , y con C.I.F. B86358645.
Esta App está a disposición de los Usuarios de forma gratuita.
En el diseño y desarrollo de esta App han intervenido profesionales especializados en desarrollo de aplicaciones.
2.- Condición de Usuario.
El Usuario de la App (en adelante el “Usuario”) podrá descargarse la App desde los market places Google Play Store y Samsung Galaxy Store.
La descarga o utilización de la App atribuye la condición de “Usuario” a quien ejecute dicha descarga e implica la aceptación automática de los Términos y Condiciones de uso de la App incluidas en este documento.
Esta App se pone a disposición de los Usuarios para su uso personal (nunca empresarial).
3.- Aceptación de las Términos y Condiciones de Uso.
La simple utilización de la App conlleva automáticamente la aceptación plena y sin reserva por el Usuario de los Términos y Condiciones de uso de la App en la versión vigente en cada momento. En consecuencia, el Usuario debe leer periódicamente los Términos y Condiciones de uso de la App para conocer sus actualizaciones, sin que Cheil esté obligado a avisar previamente a los Usuarios de cada actualización.
La aceptación de las presentes Términos y Condiciones de uso supone que el Usuario ha leído, entiende y comprende los Términos y Condiciones de Uso en toda su extensión, asumiendo todas las obligaciones aquí dispuestas
Si el Usuario no está de acuerdo con estos términos y condiciones de uso o con cualquiera de sus actualizaciones, no debe seguir accediendo a la App.
4.- Funcionalidad que tiene la App
La App ha sido diseñada exclusivamente para su uso en smartphones con sistema operativo Android 10 o superior y para el Galaxy Watch 6 (en adelante, los “smartphones” y el “smartwatch”, respectivamente o los “Dispositivos” conjuntamente)
IMPULSE YOUR SPEECH es una aplicación destinada a personas con dificultad en el habla que consta de una funcionalidad de asistencia al habla y funcionalidades de entrenamiento de la misma. La asistencia al habla utiliza la tecnología de vibración del smartwatch de manera similar a un metrónomo para guiar a los usuarios en el ritmo y la cadencia de su habla. Los ejercicios de entrenamiento están compuestos por una serie de actividades interactivas y prácticas para asistir a los usuarios en la superación de desafíos específicos relacionados con el habla. Se trabajarán áreas específicas, como la pronunciación, la tonalidad, la claridad y el ritmo del habla, con el objetivo de mejorar gradualmente su habilidad y confianza al hablar. El MVP tiene planteados tres ejercicios: "Silabeo", "Ensaya tu ensayo" y "Sube y baja", de los cuales se garantiza la subida a las tiendas en primera fase con los dos primeros.
5.- Uso de la App por menores de edad
Para usar la App, el Usuario declara que tiene como mínimo 14 años de edad y acepta que, si tiene entre 14 y 18 años de edad, su tutor legal deba revisar y estar conforme con estos términos y condiciones de uso. Si el Usuario mayor de 18 años tuviera tutor legal, éste deberá revisar y estar conforme con estos términos y condiciones de uso igualmente.
6.- Obligaciones de los Usuarios de la App
El Usuario se obliga a utilizar la App de conformidad con los presentes Términos y Condiciones de uso de la App, siendo informado de lo siguiente:
El uso de la App por parte del Usuario deberá hacerse de forma responsable y de conformidad a la legalidad vigente, la buena fe, y respetando los derechos de propiedad intelectual e industrial titularidad de Cheil y de otros terceros.
El uso de cualquiera de los contenidos de la App con finalidades que sean o pudieran ser ilícitas queda totalmente prohibido, así como la realización de cualquier acción que cause o pueda causar daños o alteraciones de cualquier tipo a la App.
El Usuario, en todo momento, a título enunciativo, que no limitativo, se abstendrá de:
- emplear medios o instrumentos técnicos o informáticos que pudieran impedir o dificultar el normal funcionamiento de la App o dañar las herramientas y dispositivos técnicos integrados en la misma.
- emplear cualquier herramienta técnica o informática que permita la extracción, automatizada o sustancial, de datos o contenidos alojados o almacenados en o accesibles por medio de la App, tales como técnicas de page-scrape o extracción de datos, robots, spiders (arañas) u otros dispositivos automáticos, programas, algoritmos, metodologías o procesos manuales con el fin de acceder, adquirir, copiar o hacer un seguimiento de los contenidos de la App, con el fin de obtener o intentar obtener materiales, documentos o información no disponible a través del uso autorizado de la App.
- La clonación o modificación de las pantallas de la App, total o parcialmente, mediante páginas web u otras aplicaciones para comercializar cualquier producto o servicio.
- Cualquier otro uso diferente al expresamente autorizado en estos Términos y Condiciones de Uso.
7.- Exclusión de obligaciones y garantías
La responsabilidad derivada del uso de la App corresponde sólo al Usuario.
La App se presta “tal y como es” y sin ninguna clase de garantía de funcionamiento que derive en responsabilidad para Cheil.
Cheil declina toda responsabilidad sobre los siguientes puntos:
Cheil se reserva el derecho de editar, actualizar, modificar, suspender, eliminar o finalizar los servicios ofrecidos por la App, incluyendo todo o parte de su contenido, sin necesidad de previo aviso, así como de modificar la forma o tipo de acceso a esta.
8.- Notificación de abusos e infracciones
En el caso de que cualquier Usuario considere que existen hechos o circunstancias que revelen el carácter ilícito de la utilización de la App por otro Usuario o por cualquier tercero (incluyendo la violación de derechos de propiedad intelectual o industrial, la realización de actos de competencia desleal o publicidad ilícita, actos contrarios al Derecho de cualquier naturaleza) le estaremos muy agradecidos de que lo ponga en conocimiento de Cheil a la siguiente dirección de correo electrónico appsupport@cheil.com.
En todo caso, Cheil puede poner a disposición de los Usuarios, si así lo decide, otros mecanismos para llevar a cabo estas notificaciones a Cheil.
Recibida la notificación Cheil llevará a cabo las actuaciones oportunas que le correspondan según sus obligaciones legales.
9.- Propiedad intelectual e industrial de Cheil
Pertenecen de forma exclusiva a Cheil (o terceros con quienes Cheil haya suscrito los legítimos acuerdos) los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la App , sus textos, gráficos, imágenes, animaciones, código fuente, bases de datos, contenidos y otros elementos integrados en la App, incluida su estructura, ordenación y configuración, siendo esta enumeración no limitativa (en adelante también identificados todos ellos como Contenidos) todo ello amparado por las leyes de propiedad intelectual e industrial, con carácter nacional e internacional.
Los terceros titulares de derechos de propiedad intelectual e industrial sobre fotografías, logotipos, y cualesquiera otros símbolos o contenidos incluidos en la App han concedido a Cheil las correspondientes autorizaciones para su reproducción, distribución, comunicación pública y puesta a disposición del público.
Cheil es la única que puede conceder al Usuario una licencia no exclusiva, intransferible, personal, revocable y limitada para el acceso o el uso de la App (pero no a objetos relacionados con la misma, ni al código fuente) para su uso personal y privado, y en cada caso, siempre que dicho uso se realice según estos términos y condiciones de uso. Estos términos y condiciones de uso también se aplican a cualquier actualización o ajuste que podamos lanzar o poner a disposición del Usuario para cualquiera de las funciones de la App, y dicha actualización o ajuste formará parte de la misma por el tiempo en que esté accesible públicamente y con las siguientes limitaciones:
o Queda prohibida la traducción, adaptación, arreglo o cualquier otra transformación de la App y sus contenidos, que solo corresponde a Cheil o los legítimos titulares de los contenidos o terceros autorizados por Cheil.
o También se prohíbe la alteración de cualquiera de las partes de la App y sus contenidos para modificar su funcionalidad, características o condiciones técnicas de acceso y uso.
o El Usuario tiene prohibido realizar, con cualquier finalidad y en cualquier caso, la reproducción, modificación, distribución, comercialización, descompilación, desensamblado, utilización de técnicas de ingeniería inversa o de cualquier otro medio para obtener el código fuente, transformación o publicación de cualquier resultado de pruebas de referencias no autorizadas, de cualquiera de los elementos y utilidades integradas dentro del desarrollo.
o El Usuario tiene prohibido realizar, con cualquier finalidad y en cualquier caso, transferencia, traspaso, arrendamiento, venta así como cualquier acto de disposición, temporal o permanente, gratuita u onerosamente del derecho de uso o cualesquiera otros derechos de explotación de la App y sus contenidos.
En definitiva, bajo ningún concepto, el Usuario podrá realizar un uso o utilización o un acto de disposición de la App, sus servicios y contenidos distinto al permitido en las presentes condiciones o en cualesquiera otras aplicables.
El Usuario que lleve a cabo cualquiera de las acciones prohibidas será el único responsable de las consecuencias que de tales acciones se deriven.
Si la actuación u omisión culpable o negligente directa o indirectamente imputable al Usuario que origine la infracción de los derechos de propiedad intelectual e industrial de Cheil o de terceros -exista o no beneficio para el mismo- originase a Cheil daños, pérdidas, gastos de cualquier naturaleza, sanciones, medidas coercitivas, multas y otras cantidades derivadas de cualquier reclamación, demanda, acción, pleito o procedimiento, sea civil, penal o administrativo, Cheil tendrá derecho a dirigirse contra el Usuario por todos los medios legales a su alcance y reclamar cualesquiera cantidades indemnizatorias, incluyendo– a título enunciativo y no limitativo- daños morales e imagen, daño emergente y lucro cesante, costes publicitarios o de cualquier otra índole que pudieran resultar para su reparación, por las causas anteriormente expuestas, sin perjuicio de ejercer cualesquiera otras acciones que en derecho le corresponda.
Asimismo, la denominación de “IMPULSE YOUR SPEECH” y cualesquiera otros signos distintivos y logotipos utilizados por Cheil son propiedad exclusiva de Cheil, pudiendo ostentar alguna titularidad sobre los mismos aquellos terceros con quienes Cheil mantenga relaciones comerciales que les hayan habilitado legítimamente para su uso, con independencia de que se hallen o no registradas.
10.- Duración del uso de la App
El acceso, los contenidos y servicios ofrecidos a través de la App y la App misma, tiene en principio una duración máxima de dos años desde su comunicación pública. Cheil no obstante podrá dar por terminado o suspender el acceso, los servicios y/o contenidos, así como la descarga de la App en cualquier momento anterior y sin necesidad de aviso.
11.- Información detallada sobre el tratamiento de datos de carácter personal de los usuarios de la App
El Usuario puede encontrar esta información en el apartado de Privacidad.
12.- Modificación de las presentes condiciones y de las condiciones que regulan la Relación Contractual
Los Usuarios son conscientes de que Cheil podrá modificar y actualizar los presentes Términos y Condiciones de uso de la App en cualquier momento sin necesidad de informar previamente de ello a los Usuarios. Los Usuarios deberán consultar periódicamente los Términos y Condiciones de uso de la App para conocer la versión aplicable en cada momento.
13.- Permanencia de los presentes Términos y Condiciones de Uso en caso de nulidad de alguna de sus cláusulas
La declaración de nulidad o invalidez de cualquier cláusula contenida en los presentes Términos y Condiciones de uso de la App no afectará a la validez y eficacia de las demás cláusulas, que se interpretarán y aplicarán en el sentido lícito más próximo al que se derivase de la aplicación de la cláusula nula.
14.- Ley aplicable y Jurisdicción
A los presentes Términos y Condiciones de Uso están sujetos a la ley española.
De acuerdo con el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (Ley General de Consumidores y Usuarios) en caso de litigio en la materia regulada en esta norma, serán competentes los Juzgados y Tribunales del domicilio del consumidor y Usuario. En caso de litigio en cualquier otra materia, serán competentes los Juzgados y Tribunales de Alcobendas (Madrid)
En todo caso, el Usuario queda informado de que, en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (UE) nº 524/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre resolución de litigios en línea en materia de consumo, podrá acudir a la “Plataforma en línea de Resolución de Conflictos” desarrollada por la Comisión Europea, con el fin de intentar resolver extrajudicialmente cualquier controversia que se derive de la prestación de servicios a través de la App.
Para a acceder a la “Plataforma en línea de Resolución de Conflictos” puede hacerlo a través del siguiente enlace: http://ec.europa.eu/consumers/odr
15.- Contacto con Cheil
Para cualquier consulta que los Usuarios deseen realizar sobre las presentes condiciones de descarga y uso de la App, pueden contactar con Cheil a través de la siguiente dirección de correo electrónico appsupport@cheil.com.
3. POLITICA DE PRIVACIDAD
Fecha de 21 de marzo de 2024.
El objetivo de la presente Política de Privacidad (en adelante, la "Política de Privacidad") es dar transparencia al tratamiento de tus datos personales y protegerlos en los términos exigidos por el Reglamento (UE) 2016/679 General de Protección de Datos y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales y demás normativa aplicable.
La presente Política de Privacidad se aplica a todos los datos de carácter personal que el Usuario facilite a través de la aplicación “IMPULSE YOUR SPEECH” (en adelante la App).
A los efectos de nuestra Política de Privacidad, el “Usuario” es toda persona física interesada en la utilización de la App a través de su descarga en su smartphone.
I.- ¿Quién es el responsable del tratamiento de tus datos personales?
Nombre: Cheil Spain, S.L. (Sociedad Unipersonal).
Dirección postal: Avenida de la Transición Española, 36, Edificio A, 28208- Alcobendas (Madrid).
Dirección de correo electrónico: appsupport@cheil.com.
II.- ¿Qué datos se van a tratar?
Para el correcto desarrollo de la App, se recabarán los siguientes datos del Usuario:
Dichos datos serán recabados por la App, pero no saldrán de ésta ni del dispositivo del usuario, por lo que el único tratamiento de datos personales que existirá será el de la Recogida de la voz del usuario mediante la función de grabadora en lo necesario para que la App cumpla su funcionalidad.
III.- ¿Cuál es la finalidad del tratamiento de los datos personales?
Las finalidades del tratamiento de los datos personales que como Usuario nos facilite, son las siguientes:
III.- ¿Cuál es la legitimación para el tratamiento de tus datos personales?
El Usuario conoce y acepta que los tratamientos de los datos personales anteriormente detallados son necesarios para el correcto funcionamiento de la App. En ningún caso Cheil cederá, explotará estos datos o los destinará a un uso distinto de los aquí indicados expresamente.
Para el tratamiento de los datos descritos, el Usuario deberá otorgar todos los permisos que la propia App le irá solicitando y que el Usuario deberá aceptar de forma expresa e individualizada, pues en caso contrario la App no podrá desarrollar sus funciones.
Dichos permisos son los siguientes:
Usted podrá retirar los permisos cuando lo desee, si bien, en tal caso, la App dejará de funcionar.
IV.- ¿Por cuánto tiempo conservamos tus datos personales?
Los datos personales de los Usuarios se conservarán:
V.- ¿Quién tiene acceso a sus datos personales?
Debido a que Cheil no tendrá acceso a los datos personales (la voz del usuario) recogidos en la App, ningún tercero tendrá acceso a los mismos por cuenta de aquélla.
Tampoco habrá transferencia internacional de datos.
VI.- ¿Cuáles son sus derechos como Usuario?
Aun cuando usted ha sido informado de que el único tratamiento de sus datos personales consiste en la recogida de su voz quedará almacenado en su dispositivo, Cheil le informa sobre la posibilidad que le asiste de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición, supresión, portabilidad y limitación del tratamiento por Cheil.
Dichos derechos podrán ser ejercitados gratuitamente por el Usuario, y en su caso quien lo represente, mediante solicitud escrita, a la dirección de correo electrónico:
appsupport@cheil.com.
Dicha solicitud deberá contener en el asunto la referencia "Protección de datos" y deberá incluir los siguientes datos:
En el caso de representación, deberá probarse la misma mediante documento fehaciente.
Además de los anteriores derechos, el Usuario tendrá derecho a retirar el consentimiento otorgado, en su caso (cuando la base legitimadora del tratamiento sea el consentimiento), en cualquier momento mediante la deshabilitación del procedimiento más arriba descrito, sin que dicha retirada de consentimiento afecte a la licitud del tratamiento anterior a la retirada del mismo.
Cheil recuerda al Usuario que tiene derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de protección de datos, esto es, la Agencia Española de Protección de Datos.
VIII.- ¿A partir de qué edad puede el Usuario acceder a nuestros servicios?
Para usar la App, el Usuario declara que tiene como mínimo 14 años de edad y acepta que, si tiene entre 14 y 18 años de edad, su tutor legal deba revisar y estar conforme con los Términos y Condiciones de uso. Si el Usuario mayor de 18 años tuviera tutor legal, éste deberá revisar y estar conforme con los Términos y Condiciones de uso igualmente.
IX.- ¿Qué medidas de seguridad tenemos implementadas para asegurar la confidencialidad de los datos?
Cheil se compromete al cumplimiento de su obligación de secreto de los datos de carácter personal que nos facilite el Usuario y de su deber de guardarlos, y adoptará las medidas necesarias para evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizados, de acuerdo con lo establecido por la normativa que resulte de aplicación.
Cheil tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad de tus datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida y tratamiento y/o acceso no autorizado, en cumplimiento de lo exigido en la normativa de protección de datos.
X.- Utilización de la herramienta de Google Analytics por Cheil
La App utilizará Google Analytics como herramienta para conocer el uso y las tendencias de interacción de la misma. Cheil podrá utilizar la información de carácter personal que facilite de forma disociada (sin identificación personal) para fines internos, tales como la elaboración de estadísticas. La App podrá recabar, almacenar o acumular determinada información de carácter no personal referente a su uso.
Google Analytics se rige por las condiciones generales de Google accesibles en http://www.google.com/analytics/terms/ y las políticas de privacidad en Google accesibles en https://www.google.es/intl/es/policies/privacy/. Para proceder a la desactivación de Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/1009696?hl=es
XI.- Modificación de la Política de Privacidad
Cheil podrá modificar su Política de Privacidad cuando así lo exija la legislación aplicable en cada momento. Mediante la lectura de esta Política de Privacidad, el Usuario queda informado de los cambios realizados en el tratamiento de sus datos personales.
AVISO LEGAL
1.- Titularidad de la aplicación de Cheil Spain, S.L. (Sociedad Unipersonal).
De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (“LSSI”), ponemos en conocimiento del Usuario que la aplicación “IMPULSE YOUR SPEECH” (la “App”) es una aplicación titularidad de Cheil Spain, S.L. (Sociedad Unipersonal) (en adelante Cheil) sociedad mercantil con domicilio en Avda. de la Transición Española, 36, Edificio A, 28108 Alcobendas (Madrid)e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, al Tomo 29.451 folio 150, Sección 8, Hoja M-530146 y con C.I.F. B-86358645.
Este aviso legal establece las condiciones mediante las que se rige el acceso y uso de la App.
La descarga de la App por el Usuario (el “Usuario”) supone que acepta íntegramente y se obliga a cumplir por completo los términos y condiciones recogidos en el presente Aviso Legal, así como en los Términos y Condiciones de Uso de la App.
Por lo tanto, el Usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal, además de los Términos y Condiciones de Uso de la App en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la App, ya que ésta y sus condiciones de uso pueden sufrir actualizaciones.
2. Acceso a nuestra App
El acceso a la App es gratuito, salvo en lo relativo al coste de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso que hubiere contratado el Usuario, de lo cual Cheil no es responsable.
Cheil se reserva el derecho de modificar, actualizar, anular, eliminar, revisar, borrar o introducir cualquier cambio en todo o parte de la App, en cualquier momento, cuando considere conveniente para una mejor prestación al Usuario.
El Usuario se obliga a no usar la App para fines fraudulentos y a no realizar ninguna conducta que pueda perjudicar la App. Se obliga, asimismo, a no realizar ninguna actuación dirigida a dañar, invalidar o a obstaculizar en cualquier forma su uso y funcionamiento normales.
Le informamos de que en caso de incumplimiento del presente Aviso Legal y/o Términos de Uso, Cheil se reserva el derecho a limitar, suspender o poner fin a su acceso a la App, adoptando a tal efecto a las medidas técnicas que resulten necesarias.
3. Licencia de uso de la App
Cheil otorga al Usuario una licencia de uso gratuita para utilizar la App (la “Licencia”), de manera no exclusiva, para uso personal y con carácter intransferible, para el ámbito territorial mundial, con la única finalidad de utilizar la App para la finalidad para la que resultó diseñada, descrita en los Términos y Condiciones de Uso.
4. Propiedad intelectual e industrial
Damos por reproducido el contenido del apartado de Propiedad intelectual e industrial de Cheil contenido en los Términos y Condiciones de uso.
5. Hipervínculos.
El Usuario se obliga a no reproducir de ningún modo, ni siquiera mediante un hiperenlace o hipervínculo, el Espacio Web, así como ninguno de sus contenidos, salvo autorización expresa y por escrito del responsable de la App.
La App puede incluir enlaces a otros Sitios web, gestionados por terceros, con objeto de facilitar el acceso del Usuario a los productos de esos terceros. Conforme con ello, Cheil no se responsabiliza del contenido de dichos Sitios web, ni se sitúa en una posición de garante ni/o de parte ofertante de los servicios y/o información que se puedan ofrecer a terceros a través de esos enlaces de terceros.
6. Permanencia de este Aviso Legal.
Si alguna de las cláusulas de este Aviso Legal resultare ser nula, inválida o dejare de surtir efectos entre las partes, cualquiera que fuere la causa, las restantes cláusulas de la misma seguirán siendo válidas y exigibles a las partes, excepto en el caso de que las prestaciones o contraprestaciones objeto de la cláusula nula, inválida o ineficaz hubieran sido determinantes de la oferta o de su aceptación, de modo tal que sin tales prestaciones o contraprestaciones una de las partes o ambas no hubieran celebrado la Licencia.
7. Legislación aplicable y jurisdicción competente
Las partes acuerdan que todo litigio, discrepancia, cuestión o reclamación resultante de la ejecución o interpretación de este Aviso Legal, se resolverá definitivamente ante la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Alcobendas (Madrid).